HYBE Minta Lebih Banyak Lirik Inggris Bukan Korea di Album 'ARIRANG', Begini Kata BTS

INILAHKORAN, Bandung - Di album comeback 'ARIRANG', BTS dikritik karena dinilai lebih banyak menggunakan lirik bahasa Inggris daripada Korea sebagai ciri khas K-Pop.

Namun kini terungkap bahwa hal tersebut merupakan permintaan langsung dari pihak HYBE dan Bighit Music kepada BTS yang justru menimbulkan perdebatan di antara para member dan perusahaan.

Album baru BTS, 'ARIRANG' terus menuai beragam reaksi, tetapi satu detail dari film dokumenter Netflix mereka yang akan datang telah memicu kemarahan baru di kalangan penggemar.

Menurut Vulture, ketegangan muncul selama produksi album ketika para member mendesak untuk memasukkan lebih banyak lirik berbahasa Korea.

RM dan Suga menekankan keaslian, sekaligus menyampaikan kekhawatiran tentang penyampaian dialog bahasa Inggris secara alami.

Jimin juga dilaporkan mengakui bahwa sekeras apa pun mereka berusaha, pengucapan yang buruk tetap akan terlihat.

Namun, Wakil Presiden Bighit Music, Nicole Kim, mendesak agar lirik berbahasa Inggris lebih banyak, dengan alasan bahwa grup tersebut perlu beradaptasi jika ingin album tersebut sukses secara global. 

Diskusi tidak berhenti di situ. Nicole Kim juga menyoroti lagu-lagu BTS sebelumnya, "ON" dan "Black Swan," menyebutnya kurang "mudah dipahami." Komentar tersebut kemudian menjadi poin kecaman terbesar.

Pernyataan tersebut membuat banyak penggemar frustrasi, terutama mengingat kedua lagu tersebut secara luas dianggap sebagai beberapa rilisan BTS yang paling bermakna dan kuat secara artistik.

"Syukurlah BTS punya hak veto atas musik mereka sendiri karena cara A&R mereka memaksa album berbahasa Inggris sepenuhnya meskipun para member ingin menambahkan lebih banyak lirik Korea…"

"Astaga, bagaimana mungkin lirik lagu 'ON' dan 'Black Swan' tidak relevan dan mudah diakses, seperti meragukan dua lagu terbaik yang pernah dibuat BTS!! Apakah kita berumur 5 tahun?"

"Hei jadi, ini terutama bagian tentang 'ON' dan 'Black Swan' membuat Nicole Kim terdengar SANGAT ketinggalan zaman, apa-apaan ini."

"Saya butuh seseorang untuk memberi tahu Nicole Kim bahwa dia salah. Sangat salah."

Ditambah dengan laporan sebelumnya bahwa para member harus berjuang untuk mempertahankan lirik berbahasa Korea dalam album, situasi ini hanya menambah kekhawatiran tentang arahan kreatif dan pengaruh perusahaan.***