Akademisi Unpad: 2.178 Kosakata Arab Terserap Bahasa Indonesia
Perkembangan bahasa Indonesia tidak lepas dari asimilasi budaya luar Nusantara, salah satunya adalah bahasa Arab. Hal ini menjadikan banyak kosakata bahasa Indonesia diserap dari bahasa Arab.
INILAH, Bandung - Perkembangan bahasa Indonesia tidak lepas dari asimilasi budaya luar Nusantara, salah satunya adalah bahasa Arab. Hal ini menjadikan banyak kosakata bahasa Indonesia diserap dari bahasa Arab.
Guru Besar Linguistik Arab Fakultas Ilmu Budaya (FIB) Universitas Padjadjaran (Unpad) Tajudin Nur menjelaskan, bahasa Arab diperkirakan masuk Nusantara sekitar abad 7 – 8 Masehi, sejalan dengan mulai masuknya Islam ke bumi Nusantara. Sejak saat itu, bahasa Arab menjadi bahasa agama dan ekspresi budaya suku-suku bangsa Nusantara
“Pada gilirannya (bahasa Arab) berkontribusi membesarkan bahasa nasional dan bahasa Nusantara melalui wahana keagamaan dan kebudayaan,” ungkap Tajudin, Minggu (3/1/2021).
Baca Juga : Polda Jawa Barat Bongkar Sindikat Penjualan Senjata Rakitan Ilegal
Kontribusi besar bahasa Arab berperan dalam pengayaan kosakata dan pembentukan gramatika atau tata bahasa. Sayangnya, kontribusi ini mulai terlupakan oleh penutur bahasa Indonesia.
Tajudin mengatakan, banyak di antara penutur bahasa Indonesia yang tidak tahu jika kata yang diucapkannya merupakan serapan dari Arab.
Dia mencontohkan, kata “makna”, “maksud”, “yakni”,”rakyat”, dan “akal” di antaranya merupakan kata serapan dari bahasa Arab. Bahkan, kata-kata tersebut masih digunakan di Arab sampai saat ini meski terjadi pergeseran makna.
Baca Juga : Alhamdulillah, 5.000 Warga Bandung Sembuh Covid-19 di Tahun Baru 2021
“Kalau masalah pelafalan fonetisnya pasti berubah, karena fonem yang dimiliki Arab berbeda dengan di Nusantara, sehingga orang Nusantara menyesuaikan diri,” tutur Ketua Departemen Linguistik FIB Unpad ini.
Halaman :
